Spanien: Echalar – Irurita

Heute sind wir den 34. Tag unterwegs mit unseren Rädern. Im Moment stockt unsere Reisegeschwindigkeit. Georg ist immer noch erkältet und wir kommen darum nicht richtig vom Fleck. Georg nervt sich über seine Erkältung gerade ziemlich – aber es braucht einfach Zeit komplett wieder auf den Beinen zu sein. Wir können uns Glücklich schätzen, dass wir das Privileg und die Gesundheit haben, diese Reise zu machen. Die Erkältung geht vorbei und es ist zum Glück ja nichts Schlimmeres. 

Unser Start in den Tag war grossartig! Wir hatten ein Hotelzimmer mit Frühstück gebucht. Niemand konnte Englisch oder eine uns bekannt Sprache. Spanisch sprechen wir leider nicht – etwas schade, denn in Frankreich konnten wir uns wenigstes etwas unterhalten. So bleibt uns die spanische Kultur mindestens bis jetzt etwas verschlossen. 
Aber zurück zum Frühstück: Es gab kein Buffet oder etwas Ähnliches, man konnte (wenn man denn die Sprache sprechen würde und wüsste, was im Angebot ist, einfach bestellen). Etwas verstohlen schlichen wir uns an einen Tisch – aber wir wurden von der Dame hinter dem Bartresen auf Spanisch freundlich abgefangen und (vermutlich) gefragt, was wir haben möchten. Sie zählte dann ein paar Sachen auf (Tortilla haben wir gerade noch verstanden). Manuela sagte mal 1-2 mal „Si si“ – und in einem Eck entdeckten wir noch Schokoladenbrötchen, welche wir dann dazu bestellten – Kaffee versteht man zum Glück fast überall auf der Welt :-). Dann setzten wir uns an einen Tisch und bald kamen auch die Brötchen und die Tortilla mit Kartoffeln, Ei, Zwiebeln. Mmmh…

Aber die Dame dachte wohl, dass wir noch hungrig waren und fragte, ob wir noch Brot möchten – ja, warum nicht – wir fahren ja heute wieder Fahrrad :-). Wir waren gespannt, was nun kommen würde: Es war Brot (nur Brot).
Nachdem die Dame uns das Brot gebracht hatte, kam sie wenig später wieder und fragte uns, ob wir noch Marmelade möchten und das wollten wir (eigentlich zum bereits gelieferten Brot), aber wir bekamen dann getoastetes Brot mit Marmelade. Langer Rede, kurzer Sinn: Wir waren schlussendlich wirklich satt :-). Alles war aber sehr lecker und das Hotel war insgesamt eine Wucht! Schade dass man mit Georg noch nicht in ein Restaurant kann abends – er hustet und schnäuzt sich andauernd. 

So starteten wir unsere Tour heute gut gestärkt. Wir hatten uns 30 Kilometer vorgenommen, es wurden dann 35 – und ein paar Höhenmeter mehr, denn wir haben uns verzettelt heute. Wir sind aber gut im nächsten Hotel angekommen, pünktlich bevor es wieder RICHTIG zu regnen anfing draussen.

Heute assen wir wieder auf dem Zimmer(Manuela kochte), weil das Restaurant erst um 21:00 Uhr öffnete – für uns Schweizer Fahrradfahrer sehr gewöhnungsbedürftig (noch). Mal schauen, ob sich das noch ändern wird. Morgen haben wir einige Höhenmeter (etwas über 1’000 m hoch) und 56 Km. Wir wollen es bis Pamplona schaffen.